El presente documento establece los términos y condiciones de uso aplicables a los usuarios (en adelante, el/los “Usuario/s”) de los sitios web https://www.volvotrucks.com.ar/ y https://ceroaccidentes.ar/ (en adelante, los “Sitios Web”) propiedad de Volvo Trucks & Buses Argentina S.A. (en adelante, “Volvo”), con domicilio en Costa Rica 5490, Provincia de Buenos Aires, Argentina.
Los Sitios Web tienen por finalidad brindar información institucional y comercial relativa a Volvo, sus vehículos, productos, soluciones de transporte, servicios, repuestos, promociones, campañas comerciales y demás actividades desarrolladas por la compañía, así como permitir a los usuarios acceder a determinados servicios ofrecidos a través de los Sitios Web, tales como formularios de contacto, solicitudes de información, suscripción a comunicaciones comerciales y demás funcionalidades que Volvo ponga a disposición.
Por favor, lea atentamente los presentes Términos y Condiciones antes de utilizar los Sitios Web y absténgase de utilizarlos en caso de no estar de acuerdo con ellos.
Cualquier persona que acceda y/o utilice los Sitios Web deberá hacerlo sujetándose a los presentes Términos y Condiciones, junto con las demás políticas que se encuentren incorporadas por referencia, incluyendo la Política de Privacidad.
Estos Términos y Condiciones podrán ser actualizados y modificados por Volvo en cualquier momento, debiendo, en todos los casos, notificar dicha modificación al Usuario con razonable antelación mediante un aviso destacado publicado en los Sitios Web y/o a través del medio de contacto que el Usuario hubiera suministrado. Cuando se traten de cambios irrelevantes, no sustanciales, y/o que no tengan impacto directo sobre los Usuarios, dichas actualizaciones o modificaciones comenzarán a regir dentro de los 10 (diez) días corridos desde su publicación, salvo rechazo expreso del Usuario dentro de dicho plazo. Cuando se trate de cambios sustanciales, lo informaremos a través de su publicación en los Sitios Web y, en caso de corresponder, le requeriremos su consentimiento expreso. Por esta razón, le recomendamos revisar los Términos y Condiciones cada vez que utilice estos Sitios Web.
AL INGRESAR A LOS SITIOS WEB Y ACEPTAR EXPRESAMENTE LOS PRESENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES MEDIANTE EL MECANISMO DISPONIBLE PARA TAL FIN, O BIEN AL HACER CLICK EN LA CASILLA DE ACEPTACIÓN CORRESPONDIENTE EN LOS FORMULARIOS DISPONIBLES EN LOS SITIOS WEB, USTED DECLARA, GARANTIZA Y RECONOCE QUE HA LEÍDO, COMPRENDIDO, CONSENTIDO Y ACEPTADO PLENA, EXPRESA E ÍNTEGRAMENTE SU CONTENIDO, ASÍ COMO LAS CLÁUSULAS QUE SE DESARROLLAN A CONTINUACIÓN, QUEDANDO HABILITADO PARA UTILIZAR LOS SITIOS WEB Y ACCEDER A SUS SERVICIOS. EN CASO DE NO ACEPTARLOS, DEBERÁ ABSTENERSE DE UTILIZAR LOS SITIOS WEB.
1. ÁMBITO DE APLICACIÓN
Los Sitios Web y la información aquí contenida se encuentran dirigidos principalmente a Usuarios que residen en la República Argentina. En consecuencia, Volvo no garantiza que los contenidos disponibles en los Sitios Web (en adelante, los “Contenidos”) se encuentren disponibles en otras jurisdicciones y/o respeten la legislación aplicable en otras jurisdicciones.
Los Usuarios que accedan a los Sitios Web o hagan uso de estos desde otras jurisdicciones lo hacen por su propia voluntad y asumen responsabilidad de respetar la legislación local y en el caso que ésta así lo establezca, a no acceder a los Sitios Web.
2. ACERCA DEL SITIO WEB
Los Sitios Web constituyen plataformas institucionales y comerciales destinadas a brindar información sobre Volvo y sus productos y servicios.
Entre otros, los Sitios Web podrán contener información relativa a:
- vehículos nuevos;
- vehículos usados;
- especificaciones técnicas, características, configuraciones y prestaciones de los vehículos;
- soluciones de transporte;
- repuestos, accesorios y servicios de posventa;
- opciones de financiamiento;
- red de concesionarios y talleres;
- fichas técnicas;
- campañas comerciales y promociones;
- noticias institucionales;
- eventos organizados por Volvo;
- formularios de contacto;
- suscripción a newsletters o comunicaciones comerciales; ycualquier otro servicio o funcionalidad que Volvo incorpore en el futuro.
La información, imágenes, especificaciones técnicas y demás contenidos publicados en los Sitios Web tienen carácter exclusivamente informativo, institucional y comercial, y tienen por finalidad brindar información general sobre los productos y servicios de Volvo. La publicación de dichos contenidos no constituye una oferta de venta ni genera obligación alguna de contratación en sí misma. La compra de vehículos, repuestos, accesorios y/o servicios, en caso de corresponder, se canalizará a través de la red de concesionarios autorizados y quedará sujeta a los términos, condiciones y disponibilidad aplicables en cada caso.
3. USOS PERMITIDOS
El Usuario deberá utilizar los Sitios Web de conformidad con los presentes Términos y Condiciones, respetando la legislación aplicable en la República Argentina, la moral, las buenas costumbres y el orden público y, especialmente, las restricciones establecidas en el apartado 8 (“Derechos de Propiedad Intelectual”).
El Usuario se obliga a abstenerse de utilizar los Sitios Web con fines o efectos ilícitos, contrarios a estos Términos y Condiciones, lesivos de los derechos e intereses de terceros o que de cualquier forma puedan dañar, inutilizar, sobrecargar o deteriorar los Sitios Web.
En particular, queda expresamente prohibido:
- reproducir, copiar, distribuir, comunicar públicamente o explotar los Contenidos sin autorización expresa;
- todo acto contrario a las leyes, la moral y las buenas costumbres;
- alterar, interferir, interrumpir o afectar el normal funcionamiento de los Sitios Web;
- el uso o envío de mecanismos, incluyendo, pero no limitado a virus informáticos, malware, spyware, ransomware y/o la realización de todo acto que cause o pudiera causar daños al normal funcionamiento de los Sitios Web;
- todo acto que viole la privacidad de otros Usuarios o que viole cualquiera de sus derechos bajo la Ley de Protección de Datos Personales N° 25.326;
- realizar actos que comprometan la seguridad, estabilidad o normal funcionamiento de los Sitios Web.
Volvo se reserva el derecho de restringir, suspender o bloquear el acceso a los Sitios Web cuando detecte incumplimientos a los presentes Términos y Condiciones.
4. POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Al acceder a los Sitios Web o al completar ciertos formularios de contacto, el Usuario consiente en forma expresa, informada, voluntaria e inequívoca el tratamiento de sus datos personales por parte de Volvo, de conformidad con los términos de la Política de Privacidad.
Por favor consulte la Política de Privacidad para conocer los detalles respecto del tratamiento de sus datos personales.
5. LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD
El Usuario declara y acepta que el uso de los Sitios Web se realiza bajo su única y exclusiva responsabilidad.
En la mayor medida permitida por la legislación aplicable, Volvo no será responsable por cualesquiera daños y perjuicios, incluyendo, sin limitarse a, daños directos y/o indirectos, lucro cesante o pérdida de chance, que resulten del uso o de la imposibilidad de uso de los Sitios Web, excepto cuando dichos daños sean consecuencia directa de un incumplimiento imputable a Volvo. En particular, en la medida en que tales circunstancias no sean atribuibles a Volvo y deriven de factores externos que escapan a su órbita de control, Volvo no será responsable por daños y perjuicios que se deriven, directa o indirectamente, de:
- la inestabilidad de los Sitios Web;
- problemas técnicos y/o malfuncionamientos de los Sitios Web, como errores o interrupciones; y/o;
- la incompatibilidad entre Sitios Web y/o software.
6. EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS
Los Sitios Web se suministran tal como están, y Volvo no otorga garantías de ninguna clase en relación con los Sitios Web, incluyendo, sin carácter limitativo, garantías implícitas de comercialización, de aptitud para un fin específico, o de no contravención.
7. ENLACES A OTROS SITIOS WEB
Los Sitios Web pueden contener enlaces o referencias a otros sitios web de terceros, para su con fines meramente informativos o para facilitar el acceso del Usuario a determinados contenidos o servicios. La inclusión de dichos enlaces no implica aprobación, recomendación, respaldo, asociación ni garantía alguna por parte de Volvo respecto de los contenidos, productos, servicios, información, políticas o prácticas de esos terceros.
Los sitios web de terceros podrán estar sujetos a términos y condiciones y políticas de privacidad propios, diferentes de los aplicables a los Sitios Web de Volvo.
Volvo no asume responsabilidad alguna respecto del contenido disponible en dichos sitios externos. Si el Usuario decide acceder a sitios web de terceras partes vinculados, lo hace a su propio riesgo y responsabilidad.
8. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
El Usuario reconoce que los contenidos visibles o no visibles de los Sitios Web, incluyendo, sin limitación, código fuente y objeto, datos, bases de datos, algoritmos, aplicaciones, interfaces, arquitectura funcional, canciones, composiciones, melodías, letras, textos, imágenes, fotografías, bocetos, ilustraciones, diseños, logotipos, gráficos, videos, audios, marcas, nombres comerciales, nombres de dominio, signos distintivos, documentos, botones, iconos, materiales institucionales y demás elementos protegidos por derechos de propiedad intelectual (como derechos de autor, derechos de marcas, derechos de patentes y demás derechos de propiedad intelectual reconocidos en la República Argentina), son de titularidad exclusiva de Volvo o se utilizan con autorización de sus respectivos titulares (en adelante, los “Derechos de Propiedad Intelectual”).
Nada de lo dispuesto en estos Términos y Condiciones podrá operar ni interpretarse como una cesión, total o parcial, licencia o transferencia de Derechos de Propiedad Intelectual de Volvo a favor del Usuario.
Por lo tanto, el Usuario no realizará, ni intentará realizar, las siguientes acciones:
- Copiar o reproducir los contenidos;
- Modificar, alterar, ocultar y/o remover, de cualquier manera, los contenidos;
- Crear obras derivadas a partir de los contenidos;
- Utilizar los contenidos para entrenar, desarrollar o mejorar sistemas de inteligencia artificial, machine learning u otras tecnologías similares;
- Publicar, transmitir, distribuir, comercializar y/o explotar, de cualquier manera, los contenidos;
- Acceder a datos que no estén destinados al público, o entrar en servidores o cuentas cuyo acceso no está autorizado;
- Eliminar avisos de identificación, derechos de autor u otros avisos sobre los Derechos de Propiedad Intelectual de Volvo; y/o
- Permitir de alguna otra manera a terceros que violen las anteriores restricciones.
El Usuario no participará en actividades o cometerá cualesquiera actos que, directa o indirectamente, sean susceptibles de disputar o poner en riesgo los Derechos de Propiedad Intelectual de Volvo. En este respecto, el Usuario:
- No registrará ni solicitará ante las autoridades competentes ningún código fuente u objeto, datos, bases de datos, algoritmos, aplicaciones, software, interfaces, videos, layouts, modelos, diseños, formas, marcas u otros signos distintivos, logos, iconos, botones, nombres de dominio y/o nombres comerciales que fuesen -o pudiesen resultar o interpretarse como- idénticos, similares y/o confundibles con (o que constituyesen o pudiesen constituir derivaciones, variaciones o adaptaciones de), según corresponda, los contenidos propiedad de Volvo protegidos por Derechos de Propiedad Intelectual; y tampoco reclamará derechos, títulos o intereses en o sobre tales contenidos.
- No impugnará, atacará o cuestionará, de ninguna manera, los Derechos de Propiedad Intelectual de Volvo y/o cualesquiera otros derechos, títulos e intereses de Volvo sobre los contenidos de los Sitios Web (ni ayudará a que ninguna otra persona o entidad lo haga).
9. RESTRICCIONES DE ACCESO
Volvo se reserva el derecho de bloquear, restringir, suspender o cancelar el acceso a los Sitios Web a cualquier Usuario, en cualquier momento, cuando considere que existe un incumplimiento de los presentes Términos y Condiciones o cuando ello resulte necesario para preservar la seguridad e integridad de los Sitios Web, sin que ello genere un derecho a resarcimiento alguno. El Usuario será notificado de esta decisión dentro de un plazo razonable.
10. INDEMNIDAD
Usted acepta defender, indemnizar y mantener indemne a Volvo, sus funcionarios, directores, empleados o representantes frente a cualquier reclamo, indemnización por daños, acción, demanda, sanción, pérdida, daño, costo o gasto, incluyendo honorarios profesionales razonables, derivados (i) del uso indebido de los Sitios Web; (ii) del incumplimiento de los presentes Términos y Condiciones; o (iii) de la violación de derechos de terceros, incluidos, entre otros, los Derechos de Propiedad Intelectual o de privacidad.
En caso de que Volvo tuviera que afrontar una sanción, multa, condena o indemnización de cualquier tipo que hubiere provocado el Usuario por su incumplimiento de cualquiera de las obligaciones establecidas en los presentes Términos y Condiciones, el Usuario deberá rembolsar la cantidad que se hubiere abonado por tal motivo en un plazo de 30 (treinta) días corridos de recibida la notificación que se lo indique. En dicha notificación, Volvo deberá acreditar los costos y gastos que fueran insumidos.
11. MISCELANEAS
Volvo podrá modificar o discontinuar, total o parcialmente, los Sitios Web y/o cualquiera de sus Contenidos en cualquier momento, debiendo notificar dicha circunstancia con razonable antelación cuando ello pueda afectar servicios o funcionalidades a las que el Usuario acceda regularmente.
En caso de que alguna disposición de estos Términos y Condiciones sea declarada inválida, nula o inaplicable por autoridad competente, dicha circunstancia no afectará la validez de las restantes disposiciones, que continuarán plenamente vigentes.
La falta de ejercicio por parte de Volvo de cualquier derecho previsto en estos Términos y Condiciones no implicará renuncia alguna.
Los presentes Términos y Condiciones, junto con la Política de Privacidad, constituyen el acuerdo íntegro entre Volvo y el Usuario respecto del uso de los Sitios Web.
Volvo podrá ceder, transferir, delegar o disponer de los derechos u obligaciones derivados de estos Términos y Condiciones o de su posición contractual, en su totalidad o en parte, para lo cual el Usuario –mediante la aceptación expresa de estos Términos– otorga su consentimiento expreso para llevar a cabo dichas acciones.
12. CONTACTO
Ante cualquier consulta o inquietud relacionada con los presentes Términos y Condiciones, el Usuario podrá contactarse con Volvo a través del correo electrónico: [ ]
13. LEY APLICABLE
Los presentes Términos y Condiciones se rigen por las leyes de la República Argentina. Cualquier controversia que surja de o en conexión con estos Términos y Condiciones se someterán a la jurisdicción que resulte competente según las reglas de competencia aplicables.
Estos Términos y Condiciones fueron actualizados por última vez el 31 de agosto de 2026.